-
1 пружинный каркас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пружинный каркас
-
2 пружинный каркас
adj2) wood. Federboden, Federkern (для мягкой мебели), Federkorb (для мягкой мебели) -
3 пружинный каркас
-
4 пружинный каркас
( для мягкой мебели) Federkorb -
5 каркас
м.Gerippe n, Gerüst n, Karkasse f, Gestell n- каркас кузова
- каркас обшивки
- каркас передней стенки
- каркас покрышки
- пружинный каркас
- каркас радиальной шины
- каркас сиденья
- каркас тента -
6 каркас
main frame, carcass, frame-
work, primary structure, primary skeleton
- крыла — wing main frame
каркас крыла включает следующие элементы: лонжероны, нервюры, стрингеры, элементы конструкции баковкессонов, окантовки лючков (рис.10). — the primary skeleton of the wing. includes spars, ribs, stringers, integral fuef tank structure, tip tank supporting structure and frames around opening.
- мотогондолы — nacelle main frame
каркас мотогондопы вкпючает: лонжероны, шпангоуты, перегородки, противопожарные (пожарные перегородки, стрингеры, окантовки вырезов под крышки капотов (рис.45). — the primary skeleton of naсеlle or pylon. includes items such as frames, bulkheads, firewalls, stringers, keel, frames around openings, etc.
- пилона (рис.45) — pylon main frame
- покрышки (пневматика) — tire carcass
-, пружинный (вытяжного парашюта) — spring-loaded frame /band/
-, радиальный (купола парашюта) — radial bands
- сектора (тормозного диска) — segment base structure
-, усилительный (купола парашюта) — reinforcing bands
- фюзеляжа (рис. 6) — fuselage main frame
- шины (пневматика) — tire carcassРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > каркас
-
7 Federkorb
сущ.1) авт. пружинный каркас (сиденья)2) нефт. кернорватель пружинного типа, пружинный кернорватель, пружинный фонарь, пружина замка (глубинного насоса)3) дер. пружинный каркас (для мягкой мебели) -
8 Federkern
сущ.2) авт. пружинный каркас (сиденья)3) дер. пружинный каркас (для мягкой мебели), каркас из пружин (непрерывного плетения) -
9 Federboden
сущ.дер. пружинный каркас, пружинная сетка (кровати) -
10 Federkern
m -
11 Federkorb
m -
12 Federkern
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federkern
-
13 Federkorb
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federkorb
-
14 Federkorb
-
15 Federkern
ḿпружинный каркас (сиденья)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federkern
-
16 Federkorb
ḿпружинный каркас (сиденья)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federkorb
-
17 Federkorb
ḿпружинный каркасDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Federkorb
-
18 Federkorb
m пружинный каркас м. (для мягкой мебели)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Federkorb
См. также в других словарях:
матрас — и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748. Яковкин Ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матрац — МАТРАС и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Разновидности турниров — I. «Механический» реннен (нем. Geschiftrennen) Всадник одет в реннцойг, под доспехом толстая ватная куртка вамс с рукавами буфами на упругой подкладке, заменяющими наручи. Ноги зачастую не имеют поножей. Защитой бедра служат ребристые… … Энциклопедия средневекового оружия
Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
